Se mi sbrigo, forse arriverò a casa per l'ora del tè.
Ako požurim, možda æu doæi kuæi na èaj.
Rudy, tesoro, è l'ora del tè.
Rodžer, dragi! Vreme je za èaj!
Prima pensavamo per l'ora del tè ieri, poi per cena.
Mislili smo, juèer na èaj, pa na veèeru.
Una volta alla settimana, vorrei del tè, capisci?
Једном недељно волео бих чај. Знаш шта мислим?
Sì, non è male bere un po' di nettare degli dei all'ora del tè.
Nije to loš èaj, u poreðenju sa ostalim nektarom bogova.
Bastardo, l'altro giorno alla casa del tè hai ucciso un poliziotto.
Tvoji su Ijudi ubiIi moga partnera u èajani. Bio mi je najboIji prijateIj.
Anch'io ho ucciso un poliziotto in quella dannata Casa del Tè.
Na ovom sam sIuèaju upucao koIegu u èajani.
Chiedi a Betsy di preparare del tè per Marianne.
Margaret, zamoli Betsi da skuva čaj za Merien.
Del tè e una fetta di torta potrebbero tirarvi su!
Možda biste se mogli povratiti, uz malo čaja i torte, gospodine Vudhaus.
Posso offrirle del tè e magari anche del latte.
Могу да набавим чај, можда чак и млеко.
Siamo a corto di caffè, ma ti ho trovato del tè.
PonestaIo nam je kave, aIi sam ti donio èaj.
Almeno lo sarebbe in luoghi decenti in cui ancora esiste l'ora del tè.
Bar je vreme za èaj na onim pristojnim mestima gde još piju èaj.
Ha tentato di assassinare Lord Rathbone durante l'ora del tè.
Pokušala je da ubije Lorda Retbona dok je pio popodnevni èaj.
Pensi che uno psicopatico maniaco del tè possa eliminare Roy O'Bannon?
Mislio si da neki mali ispijaè èaja može srediti Roja O'Benona?
Forse lor signori gradirebbero del tè mentre attendono.
Gospodo, jeste li možda za èaj dok èekate?
È ora di vendicarci di quella protesta del tè inscenata centinaia d'anni fa.
Da je vreme za osvetu za èajanku koju su napravili pre par vekova.
...l'inutile inclusione del miele in prodotti pseudo salutari e l'uso eccentrico di dolcificanti durante l'ora del tè.
...stavljanje meda u tobožnje zdrave proizvode i šminkerske zalogajèiæe za ljude.
Ho pensato che le andasse del tè.
Мислила сам да би жељела мало чаја.
Bene, è l'ora del tè, signori.
U redu. Vrijeme je za èaj, momci.
Un vecchio ed un giovane, hanno preso del tè qui, vero?
Stari èovek i deèak, bili su ovde. Gde su otišli odavde?
Oh, Poochie sta davvero aspettando con impazienza la sua colazione, ed io prenderò un apricot brandy invece del tè.
Poochie se raduje svom jelu, a ja idem na kajsijevaèu, umesto èaja.
Dubito che apprezzerebbe l'arte del tè.
Sumnjam da on ceni umetnost pripremanja čaja.
Stavate studiando la cerimonia del tè e vi piaceva prendere farfalle.
Učila si ceremoniju pripreme čaja... i volela si da hvataš leptirove.
Per voi, la guerra era solo una cerimonia del tè.
Za tebe, rat je i bio samo čajna ceremonija.
Parlare di sangue e affettamenti mi ha fatto passare la voglia del tè.
Sva ova prièa o krvi i ubijanju, upropastila mi je èaj.
Berrete del tè, non importa con chi, berrete con chiunque vi inviti.
Ti æeš popiti èaj bilo gde u kampu sa onim ko te pozove na èaj.
La signora Goshen sta cercando del tè turco sfuso e dell'Orange Pekoe o della Melodia alla Menta.
Gða Gošen traži turski èaj, crni èaj sa pomorandžom ili od mente.
E ti ho portato anche del tè.
Da. Donela sam ti i èaj.
Non è andata bene... c'è del tè?
Ni to nije uspelo. Èaj, Frenk?
Mi andrebbe del tè verde ora.
Prijao bi mi onaj lepi zeleni èaj.
Allora, c'è del tè nella tenda della mensa, dopo che avrete lasciato gli zaini.
Imate èaja u šatoru - menzi, nakon što odložite vreæe.
E potresti fare del tè decente qualche volta.
O bože, kao zube da vadim, taj je fazon.
Ora 'e... esattamente un minuto prima dell'ora del tè.
Сада је... Тачно 1 минут до времена чај.
E finché la giovane Alice non si unirà a voi per il tè, resterà sempre esattamente un minuto all'ora del tè... per voi e i vostri... amici sciroccati.
И док млади Алиса ти се придружује за чај... Она ће увек остати 1 минут до теа тиме... За тебе и твој...
Quel mascalzone ci ha fermati un minuto prima dell'ora del tè.
Штеточина нас је све заглавио на 1 минут на време чај.
È interessante come nella lettera non sia fatta menzione del tè.
Zaèuðujuæe, reè "èaj" ne pojavljuje se u pismu.
Signore e signori, è quasi l'ora del tè.
Даме и господо, још мало ће време за чај.
Li invitai a sedersi e a prendere del tè.
Позвала сам их да седну и понудила их чајем.
Questo perché, prima della diffusione del caffè e del tè nella cultura britannica, la gente beveva -- ricchi e poveri -- ogni giorno, a tutte le ore, alcol.
Јер, пре него што су се кафа и чај раширили британском културом, људи су пили - елита, као и обичан народ - даноноћно, од сумрака до свитања, алкохол.
2.1232061386108s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako požurim, možda æu doæi kuæi na èaj. 